ОБЛОЖКА СТАТЬИ ШКОЛА КОНКУРСЫ ПРОЕКТЫ ГАЛЕРЕЯ ФОТОКЛУБ ОПРОСЫ КАТАЛОГ ФОРУМ ССЫЛКИ О ЖУРНАЛЕ ПОМОЩЬ САЙТУ ADMIN
 FAQFAQ   ПользователиПользователи   Поиск по форумуПоиск по форуму   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Помогите пожалуйста

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов ФОРУМ ХЭ -> МЫСЛИ О ФОТОГРАФИИ
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
рш



Зарегистрирован: 03.12.2009
Сообщения: 58

СообщениеДобавлено: Чт Янв 12, 2012 6:31 am    Заголовок сообщения: Помогите пожалуйста Ответить с цитатой

-Решил купить книгу(и) автор которой(ых) есть Wassily Kandinsky.
- Да, могу купить их на английском без проблем, - но я предпочитаю в оригинальном (русском в этом случай) языке ( предпочтительно оригинального(первого если были последующие)издательства),(речь идет о первой половине двадцатого века), - поскольку знаю что невсегда перевод 1:1 возможен.
- Уже 20 лет как в России или из России ничего непокупал...
- Зараннее очень благодарен...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
dipdip



Зарегистрирован: 25.08.2007
Сообщения: 781

СообщениеДобавлено: Чт Янв 12, 2012 6:43 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

http://molotok.ru/listing.php/search?sg=0&string=%D0%B2%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9+%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9

http://www.ozon.ru/?context=search&text=%e2%e0%f1%e8%eb%e8%e9+%ea%e0%ed%e4%e8%ed%f1%ea%e8%e9
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
рш



Зарегистрирован: 03.12.2009
Сообщения: 58

СообщениеДобавлено: Чт Янв 12, 2012 7:03 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спосибо...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Дмитрий Мошкин



Зарегистрирован: 21.02.2011
Сообщения: 255
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Чт Янв 12, 2012 1:22 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Есть ещё "О духовном в искусстве" но она была написана на немецком и переведена сначала на английский и французский языки .
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
рш



Зарегистрирован: 03.12.2009
Сообщения: 58

СообщениеДобавлено: Чт Янв 12, 2012 1:28 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

меня интересует что автор писал...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Дмитрий Мошкин



Зарегистрирован: 21.02.2011
Сообщения: 255
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Чт Янв 12, 2012 1:30 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Тогда ищите немецкий текст . На русский -- его жена переводила .
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
рш



Зарегистрирован: 03.12.2009
Сообщения: 58

СообщениеДобавлено: Чт Янв 12, 2012 1:39 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

- я то думал хватит того что он писал, - а оказывается прийдется еще и биографию изучить...
- Благодарен...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Дмитрий Мошкин



Зарегистрирован: 21.02.2011
Сообщения: 255
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Чт Янв 12, 2012 1:57 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Он писал это на немецком в германии .
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Bat-2



Зарегистрирован: 15.11.2006
Сообщения: 95

СообщениеДобавлено: Чт Янв 12, 2012 5:08 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Дмитрий Мошкин писал(а):
Он писал это на немецком в германии .


Немаловажно, что писал, в основном, для немцев, будучи преподавателем в знаменитой школе "Баухаус". Там специфика эта ощущается.

ЗЫ: добавил для ознакомления ссылку: http://philologos.narod.ru/kandinsky/kandinsky-pl.htm
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Дмитрий Мошкин



Зарегистрирован: 21.02.2011
Сообщения: 255
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Чт Янв 12, 2012 8:14 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо .
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов ФОРУМ ХЭ -> МЫСЛИ О ФОТОГРАФИИ Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Русская поддержка phpBB

Anti Bot Question MOD - phpBB MOD against Spam Bots

Яндекс цитирования Номинант Премии Рунета 2006, 2008 Page copy protected against web site content infringement by Copyscape Каталог фоторесурсов Рунета Фотожурнала ХЭ Вебмастеру: нажмите, чтобы узнать, как разместить на своём сайте кнопку Фотожурнала ХЭ